8月24日，中国太平发布2023年中期业绩显示，该集团上半年保险服务收入541.29亿港元，同比下降3.6%。其中寿险业务保险服务收入310.02亿港元，太平产险保险服务收入161.02亿港元，再保险业务保险服务收入49.21亿港元。

上半年净利润75.21亿港元，增长8.9%，归属于股东净利润52.2亿港元，增长20.5%。

寿险业务新业务价值增长19.16%

寿险业务实现原保费收入1322.42亿港元，增长2.18%。其中太平人寿原保费收入1152.65亿，增长2.2%；太平养老原保费收入57.11亿港元，增长12.8%，太平人寿（香港）原保费收入109.04亿港元，下降2.7%，太平新加坡原保费收入3.62亿港元，下降5.1%。

按照渠道划分看，个人代理原保费收入733.85亿港元，下降0.7%，银行保险渠道原保费收入370.44亿港元，增长7%。

截至6月30日，太平人寿代理人32万人，比去年底减少了7.08万人。银行保险代理网点数量75563个，增加了1931个。

太平人寿上半年新业务价值39.55亿港元，同比增长19.16%；其中代理人新业务价值32.79亿港元，银保渠道新业务价值4.64亿港元。

太平人寿整体新业务价值率为 12.2%（2022 年上半年：13.5%）；其中个险新业务价值率为 18.6%（2022 年上半年：17.3%）；银保新业务价值率为 3.6%（2022 年上半年：6.0%）。

太平人寿的保险服务收入为310.02亿港元，下降5.9%。其解释主要受人民币汇率变动影响。净投资收入为4.63亿港元，去年同期亏损36.71亿港元。

寿险业务净利润74.78亿，增长14.8%。截至6月30日，太平人寿内涵价值为2548.56亿港元。

太平财险境内业务原保费收入184.33亿港元 增长3.1%

太平财险上半年原保费收入184.33亿港元，增长3.1%，其中车险业务103.04亿港元，下降3.7%。承保综合成本率为97.6%，

太平财险上半年保险服务收入161.02亿港元，净投资收益为-0.63亿港元，去年同期为0.44亿港元。税后净利润为1.85亿港元。

境外财险原保费收入27.71亿港元，保险服务收入为29.31亿港元，净利润1.96亿港元。

总投资收益增长105.9%

中国太平资产管理业务主要由太平资产、太平基金、太平资本、太平金控与太平养老营运。

其中集团内保险资金为12627.6亿港元，增长7.5%，管理第三方资产规模11215.88亿港元，增长2.6%。

集团自有保险资金总投资收益为237.05亿港元，增长105.9%，净投资收益为221.13亿港元，下降3.1%。总投资收益率为3.89%，净投资收益率为3.63%。

其中已实现与未实现资本利得为15.91亿港元，去年同期为亏损113.16亿港元。此部分主要包括含证券投资差价收入、公允价值变动损益及投资资产减值损失。中国太平解释为主要是股票市场表现大幅好于去年同期。

第三方资产管理业务主要由太平资产（含太平基金）开展，管理第三方资产总额11215亿港元，增长2.6%，实现税费扣除前管理费收入8.41亿港元。

中国太平资产管理业务板块上半年管理费收入12.85亿港元，下降14.2%，净利润0.93亿港元，去年同期为6.54亿港元，下降85.8%。